Woorden onder woorden

Het moeilijkste van woorden is
Ze onder zichzelf te brengen

Nederlands is hard
Und Deutsch ist noch viel harter
La Francais est peu sincère
Excepté "je t'aime"
English is too limited
Y no hablo Español

Woorden onder woorden brengen
Is bijna onmogelijk
Als je het gevoel dat je wilt overbrengen
Zelf niet eens echt kent

Gertjan Wijnalda
maart 1998